Hey Jen,
Thanks for posting. Yes, it can be bewildering trying to figure out next steps. A small hint:
https://www.adrsupport.org/forums/search.php
How are you doing for pain management? Have you cycled though the safer NSAIDs to find what works? Have you tried traction?